200+ Best John Elia Poetry in Urdu | Jaun Elia Shayari Quotes

 

 

 

 

 

John Elia Poetry on Love

ایک عجب آمد و شد ہے کہ نہ ماضی ہے نہ حال
جون برپا کئی نسلوں کا سفر ہے مجھ میں

Ëk ajab amad-o-shud hai ki na maazi hai na haal
Jaun barpa kai naslon ka safar hai mujh mëin.

جان من تیری بے نقابی نے
آج کتنے نقاب بیچے ہیں

Jan-ë-man tëri bë-naqabi në
Aaj kitnë naqab bëchë hain.

ہم ہیں مصروف انتظام مگر
جانے کیا انتظام کر رہے ہیں

Hum hain masruf-ë-intizaam magar
Jaanë kya intizaam kar rahë hain.

ہم یہاں خود آئے ہیں لایا نہیں کوئی ہمیں
اور خدا کا ہم نے اپنے نام پر رکھا ہے نام

Hum yahan khud aayë hain laaya nahi koi humëin
Aur khuda ka hum në apnë naam par rakha hai naam.

حملہ ہے چار سو در و دیوار شہر کا
سب جنگلوں کو شہر کے اندر سمیٹ لو

Hamla hai chaar su dar-o-divar-ë-shëhër ka
Sab junglon ko shëhër kë andar samët lo.

Jaun Elia Shayari Love

یاد آتے ہیں معجزے اپنے
اور اس کے بدن کا جادو بھی.

Yaad aatë hain moajazë apnë
Aur us kë badan ka jaadu bhi.

پھر اس گلی سے اپنا گزر چاہتا ہے دل
اب اس گلی کو کون سی بستی سے لاؤں میں

Phir us gali së apna guzar chahta hai dil
Ab us gali ko kaun si basti së laun main.

میں سہوں کرب زندگی کب تک
رہے آخر تیری کمی کب تک

Main sahun karb-ë-zindagi kab tak
Rahë akhir tëri kami kab tak.

شام ہوئی ہے یار آئے ہیں یاروں کے ہم راہ چلیں
آج وہاں قوالی ہوگی جون چلو درگاہ چلیں

Shaam hui hai yaar aayë hain yaron kë humarah chalëin
Aaj vahan qavvali hogi jaun chalo dargah chalëin.

ہم کو ہرگز نہیں خدا منظور
یعنی ہم بے طرح خدا کے ہیں

Hum ko hargiz nahi khuda manzur
Yaani hum bë-tarah khuda kë hain.

 

 

 

Best John Elia Poetry

یارو کچھ تو ذکر کرو تم اس کی قیامت بانہوں کا
وہ جو سمٹتے ہوں گے ان میں وہ تو مر جاتے ہوں گے

Yaaro kuch toh zikr karo tum us ki qayamat banhon ka
Woh jo simattë hongë un mëin woh toh mar jaatë hongë.

اب نہیں کوئی بات خطرے کی
اب سبھی کو سبھی سے خطرہ ہے

Ab nahi koi baat khatrë ki
Ab sabhi ko sabhi së khatra hai.

علاج یہ ہے کہ مجبور کر دیا جاؤں
وگرنہ یوں تو کسی کی نہیں سنی میں نے

Ilaaj yë hai ki majbur kar diya jaun
Vagarna yun toh kisi ki nahi suni main në.

کیا ستم ہے کہ اب تیری صورت
غور کرنے پہ یاد آتی ہے

Kya sitam hai ki ab tëri surat
Ghaur karnë pë yaad aati hai.

بہت کتیرا رہے ہو مغبچوں سے
گناہ ترک بادہ کر لیا کیا

Bahut katra rahë hu mughbachon së
Gunah-ë-tark-ë-bada kar liya kya.

Jaun Elia Shayari

ہم عجب ہیں کہ اس کی باہوں میں
شکوۂ نارسائی کرتے ہیں

Hum ajab hain ki us ki bahon mëin
Shikva-ë-narasai kartë hain.

جسم میں آگ لگا دوں اس کے
اور پھر خود ہی بجھا دوں اس کو

Jism mëin aag laga doon us kë
Aur phir khud hi bujha doon us ko.

کل کا دن ہائے کل کا دن اے جون
کاش اس رات ہم بھی مر جائیں

Kal ka din haayë kal ka din ayë jaun
Kaash iss raat hum bhi mar jaayëin.

یہ پیہم تلخ کامی سی رہی کیا
محبت زہر کھا کر آئی تھی کیا

Yë paiham talkh-kami si rahi kya
Mohabbat zahr kha kar aai thi kya.

میری شراب کا شہرہ ہے اب زمانے میں
سو یہ کرم ہے تو کس کا ہے اب بھی آ جاؤ

Mëri sharab ka shohra hai ab zamanë mëin
So yë karam hai toh kis ka hai ab bhi aa jaao.

 

 

 

John Elia Poetry in English Urdu

اب نہیں ملیں گے ہم کوچۂ تمنا میں
کوچۂ تمنا میں اب نہیں ملیں گے ہم

Ab nahi milëingë hum kucha-ë-tamanna mëin
Kucha-ë-tamanna mëin ab nahi milëingë hum.

گھر سے ہم گھر تلک گئے ہوں گے
اپنے ہی آپ تک گئے ہوں گے

Ghar së hum ghar talak gayë hongë
Apnë hi aap tak gayë hongë.

تیغ بازی کا شوق اپنی جگہ
آپ تو قتل عام کر رہے ہیں

Tëgh-bazi ka shauq apni jagah
Aap toh qatl-ë-am kar rahë hain.

اپنے اندر ہنستا ہوں میں اور بہت شرماتا ہوں
خون بھی تھوکا سچ مچ تھوکا اور یہ سب چالایکی تھی

Apnë andar hansta hoon main aur bahut sharmata hoon
Khoon bhi thuka sach-much thuka aur yë sab chalaki thi.

ہیں دلیلیں تیرے خلاف مگر
سوچتا ہوں تیری حمایت میں

Hain dalilëin tërë khilaf magar
Sochta hoon tëri himayat mëin.

Jaun Elia Shayari in Hindi Urdu

اس کے ہونٹوں پہ رکھ کے ہونٹ اپنے
بات ہی ہم تمام کر رہے ہیں

Us kë honton pë rakh kë hont apnë
Baat hi hum tamam kar rahë hain.

یوں جو تکتا ہے آسمان کو تو
کوئی رہتا ہے آسمان میں کیا

Yun jo takta hai asman ko tu
Koi rëhta hai asman mëin kya.

کتنے عیش سے رہتے ہوں گے کتنے اتیراتے ہوں گے
جانے کیسے لوگ وہ ہوں گے جو اس کو بھاتے ہوں گے

Kitnë aish së rëhtë hongë kitnë itratë hongë
Jaanë kaisë log woh hongë jo us ko bhatë hongë.

کیا کہا عشق جاودانی ہے
آخری بار مل رہی ہو کیا

Kya kaha ishq javëdani hai
Akhiri baar mil rahi ho kya.

اور تو کیا تھا بیچنے کے لئے
اپنی آنکھوں کے خواب بیچے ہیں

Aur toh kya tha bëchnë kë liyë
Apni aankhon kë khwaab bëchë hain.

 

 

Jaun Elia Poetry in Hindi Urdu

مجھ کو یہ ہوش ہی نہ تھا تو میرے بازوؤں میں ہے
یعنی تجھے ابھی تلک میں نے رہا نہیں کیا

Mujh ko yë hosh hi na tha tu mërë bazuon mëin hai
Yaani tujhë abhi talak main në riha nahi kiya.

اب کہ جب جانانہ تم کو ہے سبھی پر اعتبار
اب تمہیں جانانہ مجھ پر اعتبار آیا تو کیا

Ab ki jab janana tum ko hai sabhi par aitbaar
Ab tumhëin janana mujh par aitbaar aaya toh kya.

خوب ہے شوق کا یہ پہلو بھی
میں بھی برباد ہو گیا تو بھی

Khoob hai shauq ka yë pahlu bhi
Main bhi barbad ho gaya tu bhi.

پڑی رہنے دو انسانوں کی لاشیں
زمیں کا بوجھ ہلکا کیوں کریں ہم

Padi rëhnë do insaanon ki lashëin
Zamëën ka bojh halka kyun karëin hum.

اب تو ہر بات یاد رہتی ہے
غالباً میں کسی کو بھول گیا

Ab toh har baat yaad rëhti hai
Ghaliban main kisi ko bhool gaya.

Urdu Poetry of Jaun Elia

اپنے سب یار کام کر رہے ہیں
اور ہم ہیں کہ نام کر رہے ہیں

Apnë sab yaar kaam kar rahë hain
Aur hum hain ki naam kar rahë hain.

زندگی کس طرح بسر ہوگی
دل نہیں لگ رہا محبت میں

Zindagi kis tarah basar hogi
Dil nahi lag raha mohabbat mëin.

آپ اپنی گلی کے سائل کو
کم سے کم پر سوال تو رکھئے

Aap apni gali kë saail ko
Kam së kam par saval toh rakhiyë.

رکھو دیر و حرم کو اب مقفل
کئی پاگل یہاں سے بھاگ نکلے

Rakho dair-o-haram ko ab muqaffal
Kai pagal yahan së bhaag niklë.

میں اس دیوار پر چڑھ تو گیا تھا
اتارے کون اب دیوار پر سے

Main iss divar par chadh toh gaya tha
Utarë kaun ab divar par së.

 

 

 

 

Original John Elia Poetry

ساری گلی سنسان پڑی تھی باد فنا کے پہرے میں
ہجر کے دالان اور آنگن میں بس ایک سایہ زندہ تھا

Saari gali sunsan padi thi bad-ë-fana kë pahrë mëin
Hijr kë dalan aur angan mëin bas ëk saaya zinda tha.

وفا اخلاص قربانی محبت
اب ان لفظوں کا پیچھا کیوں کریں ہم

Wafa ikhlas qurbani mohabbat
Ab in lafzon ka picha kyun karëin hum.

آئینوں کو زنگ لگا
اب میں کیسا لگتا ہوں

Aainon ko zang laga
Ab main kaisa lagta hoon.

کون سے شوق کس ہوس کا نہیں
دل میری جان تیرے بس کا نہیں

Kaun së shauq kis havas ka nahi
Dil mëri jaan tërë bas ka nahi.

جرم میں ہم کمی کریں بھی تو کیوں
تم سزا بھی تو کم نہیں کرتے

Jurm mëin hum kami karëin bhi toh kyun
Tum saza bhi toh kam nahi kartë.

Sad Jaun Elia Shayari in Urdu

کوئی مجھ تک پہنچ نہیں پاتا
اتنا آسان ہے پتا میرا

Koi mujh tak pahunch nahi paata
Itna asan hai pata mëra.

دل کی تکلیف کم نہیں کرتے
اب کوئی شکوہ ہم نہیں کرتے

Dil ki taklif kam nahi kartë
Ab koi shikva hum nahi kartë.

تمہارا ہجر منا لوں اگر اجازت ہو
میں دل کسی سے لگا لوں اگر اجازت ہو

Tumhara hijr mana loon agar ijazat ho
Main dil kisi së laga loon agar ijazat ho.

جو گزاری نہ جا سکی ہم سے
ہم نے وہ زندگی گزاری ہے

Jo guzari na ja saki hum së
Hum në woh zindagi guzari hai.

میں بھی بہت عجیب ہوں اتنا عجیب ہوں کہ بس
خود کو تباہ کر لیا اور ملال بھی نہیں

Main bhi bahut ajëëb hoon itna ajëëb hoon ki bas
Khud ko tabah kar liya aur malal bhi nahi.

 

 

Sad John Elia Poetry Urdu

یہ مجھے چین کیوں نہیں پڑتا
ایک ہی شخص تھا جہان میں کیا

Yë mujhë chain kyun nahi padta
Ëk hi shakhs tha jahan mëin kya.

مستقل بولتا ہی رہتا ہوں
کتنا خاموش ہوں میں اندر سے

Mustaqil bolta hi rehta hoon
Kitna khaamosh hoon main andar së.

کس لیے دیکھتی ہو آئینہ
تم تو خود سے بھی خوب صورت ہو

Kis liyë dëkhti ho aina
Tum toh khud së bhi khubsurat ho.

ساری دنیا کے غم ہمارے ہیں
اور ستم یہ کہ ہم تمہارے ہیں

Saari duniya kë gham humarë hain
Aur sitam yë ki hum tumharë hain.

اس گلی نے یہ سن کے صبر کیا
جانے والے یہاں کے تھے ہی نہیں

Us gali në yë sun kë sabr kiya
Jaanë vaalë yahan kë thë hi nahi.

Jaun Elia Shayari in Urdu Love

مجھے اب تم سے ڈر لگنے لگا ہے
تمہیں مجھ سے محبت ہو گئی کیا

Mujhë ab tum së dar lagnë laga hai
Tumhëin mujh së mohabbat ho gayi kya.

کتنی دل کش ہو تم کتنا دلجو ہوں میں
کیا ستم ہے کہ ہم لوگ مر جائیں گے

Kitni dilkash ho tum kitna dil-ju hoon main
Kya sitam hai ki hum log mar jaayëingë.

میری بانہوں میں بہکنے کی سزا بھی سن لے
اب بہت دیر میں آزاد کروں گا تجھ کو

Mëri baanhon mëin bahaknë ki saza bhi sun lë
Ab bahut dër mëin azad karunga tujh ko.

ہم کو یاروں نے یاد بھی نہ رکھا
جون یاروں کے یار تھے ہم تو

Hum ko yaron në yaad bhi na rakha
Jaun yaron kë yaar thë hum toh.

سوچتا ہوں کہ اس کی یاد آخر
اب کسے رات بھر جگاتی ہے

Sochta hoon ki us ki yaad akhir
Ab kisë raat bhar jagati hai.

 

 

 

Jaun Elia Quotes & Poetry

حاصل کن ہے یہ جہان خراب
یہی ممکن تھا اتنی عجلت میں

Hasil-ë-kun hai yë jahan-ë-kharab
Yahi mumkin tha itni ujlat mëin.

اور کیا چاہتی ہے گردش ایام کہ ہم
اپنا گھر بھول گئے ان کی گلی بھول گئے

Aur kya chahti hai gardish-ë-ayyam ki hum
Apna ghar bhool gayë un ki gali bhool gayë.

میں جرم کا اعتیراف کر کے
کچھ اور ہے جو چھپا گیا ہوں

Main jurm ka ëtëraf kar kë
Kuch aur hai jo chupa gaya hoon.

ہم جو اب آدمی ہیں پہلے کبھی
جام ہوں گے چھلک گئے ہوں گے

Hum jo ab aadmi hain pëhlë kabhi
Jaam hongë chalak gayë hongë.

مل کر تپایک سے نہ ہمیں کیجیے اداس
خاطر نہ کیجیے کبھی ہم بھی یہاں کے تھے

Mil kar tapak së na humëin kijiyë udaas
Khatir na kijiyë kabhi hum bhi yahan kë thë.

John Elia Poetry Pics in Urdu

اس سے ہر دم معاملہ ہے مگر
درمیاں کوئی سلسلہ ہی نہیں

Us së har-dam moamla hai magar
Darmiyan koi silsila hi nahi.

مجھ کو تو کوئی ٹوکتا بھی نہیں
یہی ہوتا ہے خاندان میں کیا

Mujh ko toh koi tokta bhi nahi
Yahi hota hai khandan mëin kya.

اس نے گویا مجھی کو یاد رکھا
میں بھی گویا اسی کو بھول گیا

Us në goya mujhi ko yaad rakha
Main bhi goya usi ko bhool gaya.

ہو کبھی تو شراب وصل نصیب
پئے جاؤں میں خون ہی کب تک

Ho kabhi toh sharab-ë-vasl nasib
Piyë jaun main khoon hi kab tak.

جمع ہم نے کیا ہے غم دل میں
اس کا اب سود کھائے جائیں گے

Jama hum në kiya hai gham dil mëin
Is ka ab sood khaayë jaayëngë.

 

 

Famous John Elia Poetry

ان لبوں کا لہو نہ پی جاؤں
اپنی تشنہ لبی سے خطرہ ہے

In labon ka lahu na pi jaun
Apni tishna-labi së khatra hai.

ایک قتالہ چاہئے ہم کو
ہم یہ اعلان عام کر رہے ہیں

Ëk qattala chaahiyë hum ko
Hum yë ailaan-ë-am kar rahë hain.

جون دنیا کی چایکری کر کے
تو نے دل کی وہ نوکری کیا کی

Jaun duniya ki chakari kar kë
Tu në dil ki woh naukri kya ki.

کیا تھا عہد جب لمحوں میں ہم نے
تو ساری عمر ایفا کیوں کریں ہم

Kiya tha ahd jab lamhon mëin hum në
Toh saari umar ëëfa kyun karëin hum.

ہائے وہ اس کا موج خیز بدن
میں تو پیاسا رہا لب جو بھی

Haayë woh us ka mauj-khëz badan
Main toh pyasa raha lab-ë-ju bhi.

Romantic Jaun Elia Shayari

اے صبح میں اب کہاں رہا ہوں
خوابوں ہی میں صرف ہو چکا ہوں

Ayë subh main ab kahan raha hoon
Khwaabon hi mëin sarf ho chuka hoon.

شاید وہ دن پہلا دن تھا پلکیں بوجھل ہونے کا
مجھ کو دیکھتے ہی جب اس کی انگڑائی شرمائی ہے

Shaayad woh din pahla din tha palkëin bojhal honë ka
Mujh ko dëkhtë hi jab us ki angdai sharmai hai.

شیشے کے اس طرف سے میں سب کو تک رہا ہوں
مرنے کی بھی کسی کو فرصت نہیں ہے مجھ میں

Shëëshë kë iss taraf së main sab ko tak raha hoon
Marnë ki bhi kisi ko fursat nahi hai mujh mëin.

زمانہ تھا وہ دل کی زندگی کا
تیری فرقت کے دن لاؤں کہاں سے

Zamana tha woh dil ki zindagi ka
Tëri furqat kë din laun kahan së.